Diese Regelung ist erst seit kurzem in Kraft.
这项生效。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Da sind Sie bei uns richtig. Da wir ja ausschließlich Businesskunden haben, betrifft das viele unserer Kunden. Deshalb garantieren wir seit kurzem, dass an jedem zentralen Knotenpunkten jederzeit Autos verfügbar sind, also im Umkreis von zehn Minuten Fußweg.
那您真是来对地方了。因为我们只面向商业客户,所以我们可以向您保证,在每个中心路口,我们可以在步行十分钟的距离,为您提供共享汽车。
Der Chef deutete mir zwar heute früh eine mögliche Erklärung für Ihre Versäumnis an – sie betraf das Ihnen seit kurzem anvertraute Inkasso –, aber ich legte wahrhaftig fast mein Ehrenwort dafür ein, daß diese Erklärung nicht zutreffen könne.
经理今天早晨还对我暗示您不露面的原因可是什么——他提到了最近交给您管的现款——我还几乎要以自己的名誉向他担保这根本不可呢。